понеделник, 22 август 2011 г.

Шоколадов сладкиш, тип Браунис / Schokoladekuchen mit Brownies-Textur

След известно отсъствие съм отново в блогчето си, сред виртуалните си приятели, любимите си читатели и почитатели. Имам доста да наваксвам, защото съм пропуснала постове с интересни и вкусни предложения, имам натрупани коментари, нови последователи и не на последно място - награди. Радвам се, че въпреки отсъствието ми най-верните ми приятели не са ме забравили, а са ми посветили награда или са споделили получените си награди с мен. Благодаря на всички от цялото си сърце, благодаря най-вече за приятелството, за доверието, за топлите чувства! Радвам се, че ви има(м)!!! Тъй като искам и аз да споделя тези награди с други, ще си позволя да ви ги представям една по една в следващите постове.



Днешното ми предложение може би не е най-подходящото за по-горещите летни дни, но тъй като по здравословни причини се наложи да не похапваме известно време едно или друго, реших, че сме били достатъчно послушни и сме заслужили едно малко отклонение.:-))) За основа на този сладкиш ми послужи една от великолепните рецепти на Добрина Венкова. Позволих си малко да адаптирам и попроменя рецептата. Сладкишът се получава сочен, пухкав, много шоколадов, просто не трябва да се увличате при печенето, текстурата му се доближава до тази на истински Браунис, затова кръстих така и рецептата днес.



Продукти:

- 1 малко пакетче (125 г) масло
- 200 г захар
- 3 суп. л. неподсладено какао
- 0,200 мл прясно мляко
- 1 пакетче ванилова захар
- 3 яйца
- 1 ч. л. канела (при мен беше с връх)
- 180 гр брашно
- 1 пакетче бакпулвер





Приготвяне:

В малка касерола разтопяваме маслото на слаб огън. Прибавяме захарта, пресятото какао и млякото. Разбъркваме добре и оставяме сместа да заври. Отстраняваме и отделяме 15 суп. л от сместа. По-голямата част от сместа изсипваме в купа и оставяме малко да се охлади. Добавяме едно по едно яйцата, като след всяко разбъркваме. Следва ванилията и пресятото брашно с бакпулвера. Разбъркваме до хомогенизиране на сместа и изсипваме в предварително намаслена и набрашнена квадратна тавичка. Печем в умерена фурна (пекох на 180 градуса С) за около 40 минути. Не препичайте, ако искате да остане леко влажно. Като се изпече и след като изстине малко, заливаме с отделената смес. След окончателното изстиване и попиване на глазурата режем на парчета с големина по желание.

Днес бих искала да предам нататък наградата, която получих от Елена.




Благодаря ти за наградата, Ели и с радост я предавам по-нататък на момичета, чиито блогове посещавам винаги с удоволствие, защото ме зареждат с положителна енергия:



Имам още получени награди, ще се постарая все пак всеки да получи награда. Моля, просто проявете търпение до следващия пост. :-)))


Nach meiner einwöchigen Abwesenheit bin ich erneut hier, in meinem Blog, inmitten meiner virtuellen Freunde, meiner geliebten Leser und Anhänger. Ich muss einiges nachholen, weil ich in der Zwischenzeit viele Posts mit interessanten und leckeren Vorschlägen versäumt habe, es haben sich viele Kommis angesammelt, ich habe neue Anhänger und nicht zuletzt, mir wurden neue Awards verliehen. Es freut mich, dass mich trotz meiner Abwesenheit meine treuesten Freunde nicht vergessen haben, sondern mir eine Sonderauszeichnung gewidmet oder ihren Award mit mir geteilt haben. Ich danke allen von ganzem Herzen, ich danke ihnen vor allem für die Freundschaft, für das Vertrauen, für das freundschaftliche Verhältnis! Ich freue mich, dass es auch gibt! Da ich diese Awards auch mit anderen teilen möchte, erlaube ich es mir, in meinen nächsten Posts nacheinander vorzustellen.



Mein heutiger Vorschlag ist wohl nicht der passendste für die heißen Sommertage, aber da wir aus gesundheitlichen Gründen eine Zeitlang bestimmte Nahrungsmittel nicht verzehren durften, beschloss ich, dass wir sehr brav gewesen sind und wir endlich eine kleine Auszeichnung verdient haben.:-))) Als Grundlage dieses Kuchens nutzte ich eines der wundervollen Rezepte von Dobrina Venkova (sie war eine berühmte Konditormeisterin und hat sehr gute Rezepte hinterlassen). Das Rezept habe ich etwas verändert. Das Ergebnis ist ein luftiger, saftiger, sehr schokoladiger Kuchen, man soll ihn auf keinen Fall zu lange backen, seine Textur ähnelt dieser eines Brownies, deshalb habe ich das heutige Rezept so genannt.

Zutaten:

- 125 g Butter
- 200 g Zucker
- 3 EL Kakao
- 0,200 ml Milch
- 1 Päckchen Vanillezucker
- 3 Eier
- 1 gehäufter TL Zimt
- 180 g Mehl
- 1 Päckchen Backpulver




Zubereitung:

In einem kleinen Topf die Butter bei niedriger Hitze schmelzen, danach den Zucker, das gesiebte Kakaopulver und die Milch dazugeben. Alles gut umrühren und aufkochen lassen. 15 EL beiseite lassen und den übrigen, größeren Teil in eine große Schüssel geben. Nacheinander die Eier zugeben, nach jedem gut umrühren. Den Vanillezucker und mit dem Backpulver gesiebte Mehl dazugeben. Den gut verrührten Kuchenteig in eine gefettete und mit Mehl bestäubte rechteckige Form geben. Bei mittlerer Hitze (bei mir 180 Grad C) etwa 40 Minuten backen. Nicht zu lange backen, damit der Kuchen schön saftig und feucht bleibt. Nach dem Erkalten die Schokoladeglasur  darüber gießen. Den Kuchen in Stücke mit beliebiger Form schneiden und genießen. 

Heute möchte ich die Auszeichnung weiter geben, die ich von Elena erhalten habe.







Ich danke dir für die Auszeichnung, Eli und mit großer Freude gebe ich sie weiter an Mädels, deren Blogs ich immer mit großem Vergnügen besuche, weil sie stets positive Energie ausstrahlen: 



Es gibt noch weitere Awards, die ich erhalten habe, die werde ich aber in meinen nächsten Posts vorstellen, damit jeder eine Auszeichnung erhalten kann. Also, ich bitte um etwas Geduld bis zu meinem nächsten Post. :-))) 






69 коментара:

  1. Wow.last time I ahd similar something by a gfriend of mine but she put raspberry in the cake(frozen ones.At first I was sceptic about that combination but it was heavinly.As your look that way too;)

    ОтговорИзтриване
  2. Danke, Dzoli! Nicht zum ersten Mal kombiniere ich Himbeeren mit Schokolade und kann sagen, dass sie ausgezeichnet und oberlecker schmecken.:-))))
    Liebe Grüße

    ОтговорИзтриване
  3. Липсваше ми , Мони ! :)
    Сладкишът е разкошен и по мой вкус , веднага си взимам парченце ...:)))
    Честита награда , благодаря ти , че я споделяш и с мен !
    Прегръдки !

    ОтговорИзтриване
  4. Благодаря ти от сърце, Сабинка! И вие много ми липсвахте!!! :-)))) Благодаря ти за милите думи, щом като сладкиша е по вкуса ти, заповядай, давай чинийка, вземай виличката и да ти е сладко!:-)))
    Радвам се, че приемаш наградата! С радост я споделям с приятели като теб, Сабинка!:-)))
    Прегръдки, спокойна нощ и вълнуващо утре!

    ОтговорИзтриване
  5. Мони, къде се загуби? Има награда за теб в блога ми, ела да си я получиш :)
    http://ve-gea.blogspot.com/search/label/%D0%9D%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8

    ОтговорИзтриване
  6. Complimenti! Ottimo aspetto e bellissime foto! Ciao

    ОтговорИзтриване
  7. Жани, мила, слава богу, вече съм тук. Тръшна ни някакъв много упорит летен вирус, но му стъпихме на шията (е първо той на нас де :-(((
    Благодаря сърдечно за наградата и тук, наваксах си пропуснатите постове при теб, Жани!:-)))
    Спокойна нощ!

    ОтговорИзтриване
  8. Benvenuti nel mio blog, Fullina!
    Grazie per le gentili parole!

    ОтговорИзтриване
  9. Мони, толкова се радвам да те "видя" отново :)
    Връщаш се с толкова вкуси брауни!
    Благодаря ти, миличка,защото си похапнах с кафето
    и се насладих на сочната текстура:)
    Прекрасна награда, а споделена с приятели
    става по-скъпа!
    Прегъдки и хубав ден!

    ОтговорИзтриване
  10. Мони,ама наистина се усещаше липсата ти!
    Надявам се поне да си успяла да се разтовариш и да си починеш!
    Честно казано моята кухня не се влияе особено много от сезоните,така че с удоволствие преглъщам пред екрана,пиейки сутрешното си кафе и наслаждавайки се на разкошния ти сладкиш!
    Честити награди и благодаря,че споделяш една от тях с мен!
    Пожелавам ти страхотен ден!

    ОтговорИзтриване
  11. Привет Мони,
    Липсваха ми твоите изкушения и твоят заразителен положителен заряд!
    Радвам се, че си здрава и че се завърна!
    Наистина са ужасни летните вируси, но по-важното е че вече си здрави и си сред нас!!!!!
    Честита да ти е наградата, Мони! Слънчо като теб си я заслужава:)))! Признателна съм ти, че отново я сподели и с мен и отново направи деня ми по добър!
    Сладкиша е чудесен,а снимките много добри!Браво!

    Бъди здрава и изпълнена със слънчево настроение, мила Мони!

    ОтговорИзтриване
  12. Dein Kuchen ist perfekt geworden! Er ist so schön feucht geblieben und sieht einfach zum reinbeissen aus!
    Liebe Grüsse
    Susann

    ОтговорИзтриване
  13. Мони,добре дошла отново сред нас!
    Надявам се отпочинала и заредена с енергия и вдъхновение!
    С огромно задоволство откривам,че се кипря първа в списъка с приятели,с които си споделила тази весела наградка,ей сега ще си я сложа при другите,благодаря ти от сърце!
    Браунисът влиза в листата ми,което значи,че ме е впечатлил много,и то при все,че не съм шокопоклонник,но за браунисите съм на друго мнение.Та твоят много ми напомня един сладкиш от ученическите ми години,ФЪЧ,с който са ме черпили многократно,и много харесвах,но все още отлагам.
    Вече имам мотив-твоят е страхотен!
    Благодаря,че сподели!
    Хубава седмица,Мони!

    ОтговорИзтриване
  14. Moni, страшно ти благодаря за тази награда! Аз също с удоволствие посещавам твоя блог!
    А този сладкиш е направо мечта, изглежда толкова сочен и шоколадов хмммм, невероятен!
    Желая ти приятен ден!
    Поздрави
    Валентина

    ОтговорИзтриване
  15. Дани, мила, благодаря ти за милото отношение!:-))
    Радвам се, че ти се е усладил сладкиша, към кафе е прекрасно допълнение.
    Абсолютно си права, че споделена с приятели, наградата е още по-хубава!
    Затова нека този слънчоглед да краси и твоето блогче!
    Прегръдки и усмихнат ден!:-))

    ОтговорИзтриване
  16. Кате, благодаря ти. Не беше много разтоварване, защото този летен вирус ни изцеди тотално, но вече сме по-добре.
    Сладкишът наистина върви към кафе, заповядай, вземи си и си хапни. :-)))
    Наградите трябва да се споделят с приятели, а вие сте точно такива!
    Поздрави и пожелания за незабравим ден!

    ОтговорИзтриване
  17. Леви, миличка, всички ми липсваха също страшно много! Но начина, по който ме посрещнахте, е наистина вълнуващ и впечатляващ! Усещам, че наистина имам приятели, на които съм липсвала.
    Благодаря ти за поздравленията за наградата и за милото ти и приятелско отношение, както винаги, мила Леви! Мисля, че такъв весел, мил, отзивчив и сърдечен човек като теб също я заслужава напълно!
    Радвам се, че одобряваш снимките!
    Прегръдки и усмихнат, успешен и хубав ден, мила Леви!:-)))

    ОтговорИзтриване
  18. Hallo Susann!
    Der Kuchen ist wirklich sehr feucht geworden und passt wunderbar zu einem guten Kaffee.:-))
    Einen schoenen Tag noch!
    Liebe Gruesse!

    ОтговорИзтриване
  19. Еликсирче, благодаря за милото посрещане! Причината за отсъствието ми беше от здравословен характер, но мисля, че всичко е преодоляно, нали съм отново сред приятели, а сред тях всичко минава бързо и по-леко, нали?:-)
    Знаеш, че си в кръга на приятелите ми и много си те обичам, затова и пак искам и ти да се радваш на тази весела награда. Заслужаваш я напълно!
    Този сладкиш се получи наистина много сполучлив, както между впрочем всички сладкиши по рецепти на Добрина. Чувала съм за ФЪЧ, но не знам защо си представях, че може би е с орехи или греша. Във всеки случай се радвам, че си го запланувала за правене, няма да съжаляваш.:-))
    Прегръдки, мила и сърдечни поздрави с пожелания за един прекрасен ден, Еликсирче!

    ОтговорИзтриване
  20. Валентина, хубаво е, когато зарадваш някого така, радвам се, че съм го постигнала.:-)
    Благодаря ти за хубавите думи за сладкиша, стана много добър, наистина!
    Поздрави и пожелания за хубав ден!

    ОтговорИзтриване
  21. Мила Мони, пак ме разчуства много с вниманието ти към моята особа.Искрено съм развълнувана и силно те прегръщам.
    Шоколадовият ти браунис направо ми събра очите.Толкова нежен ,толкова изискан ,че не мога да откъсна очи от страхотните ти снимки.
    Силно те прегръщам миличка!

    ОтговорИзтриване
  22. Зиче, хубаво е да развълнуваш и зарадваш приятел.:-))
    С радост споделям наградата си с теб!
    Сладкишът се получи добре и действително е много вкусен. Благодаря за милите ти думи!
    Прегръдки и от мен, мила Зиче!
    Пожелания за вълнуващ и усмихнат ден!

    ОтговорИзтриване
  23. Herzlichen Dank, liebe Moni für diese Auszeichnung ;o))
    Gerne nehme ich diesen Award, er wird einen Ehrenplatz auf meinen Blog bekommen!!

    Dein Schokoladenkuchen hört und sieht sich lecker an/aus ;o)), wird bei Gelegenheit probiert!

    Ganz liebe Grüße und weiterhin gute Besserung!!
    Irène

    ОтговорИзтриване
  24. Ето такива сладкиши обожавам! твоят е така сочен, че просто ми иде да изям монитора:)Добре дошла!

    ОтговорИзтриване
  25. Huhu Irene, aber gern geschehen, Du hast die Awards doch verdient! Das ist aber ruehrend, dass du dem Award einen speziellen Platz und Post eingeraeumt hast, vielen Dank dafuer!:-)))
    Danke fuer die lieben Worte fuer den Schokikuchen! Er ist wirklich ganz gut geworden, lecker und ganz passend zum Kaffee.
    Ich hoffe, dass wir uns vom Virus endlich "befreit" haben.:-))
    Ganz liebe Gruesse

    ОтговорИзтриване
  26. Благодаря ти, Траянче!
    Заповядай, почерпи се, макар и виртуално, е от сърце!:-)))
    Поздрави и хубава вечер!

    ОтговорИзтриване
  27. Мони,
    Невероятен сладкиш!
    А снимките направо са приказни!
    Браво! Много ми хареса!
    Поздрави и хубав ден!

    ОтговорИзтриване
  28. Русанче, благодаря ти от сърце за хубавите думи за сладкиша и снимките, толкова си мила!:-)
    Черпя те виртуално!:-)))
    Поздрави и на теб, спокойна и уютна вечер ти желая!

    ОтговорИзтриване
  29. Добре завърнала се адашче.:)
    Страхотно ново шоколадово предложение.
    Поздрави!!!

    ОтговорИзтриване
  30. Добре заварила, адашче!:-)))
    Благодаря ти!
    Хубава вечер!
    Поздрави!:-)))

    ОтговорИзтриване
  31. Мони, сладкишът е чудесен!
    От все сърце ти благодаря за наградата, ще се похваля в следващата публикация:).
    Поздрави и хубава вечер!

    ОтговорИзтриване
  32. Страхотна рецепта, Мони! Добре завърнала се в голямото кулинарно блогърско семейство! Благодаря ти сърдечно за споделената награда! Хубава вечер!

    ОтговорИзтриване
  33. Всеки шоколадов сладкиш автоматично влиза на първо място в кулинарната ми класация :) Аз все още се опитвам да се въздържа от такива изкушения, но мисля, че след тези снимки трябва да се предам! Благодаря ти мила за наградата! Определено имах нужда от нещо, което да ми върне вдъхновението и доброто настроение. Радвам се, че при теб са отминали всички здравословни проблеми! Надавям се от тук натък да имаш само хубави поводи за отсъствие - иначе не те пускаме :) Прегръдки от мен и хубава вечер!

    ОтговорИзтриване
  34. Невероятен е сладкишът, Мони! Приготвен майсторски, поднесен с финес и фотографиран с много любов! Прегръдки!
    Сърдечно благодаря за признанието, подкрепата и наградата! :)

    ОтговорИзтриване
  35. Привет, Мони!
    Добре завърнала се, радвам се, че си тук отново :)
    Великолепен шоколадов сладкиш!
    Честита награда и много благодаря, че я споделяш с мен!
    Сърдечен поздрав и слънчево настроение!

    ОтговорИзтриване
  36. Мони, липсваше ми твоят позитивизъм, преди малко писах и на Габи ,че всеки ден проверявах дали не сте се върнали, ох най-после сте тук.Надявам се при теб всичко да е наред и не на последно място благодаря за споделената награда.Поздрави!

    ОтговорИзтриване
  37. Liebe Moni,
    das habe ich ja total übersehen, als ich gestern bei Dir einen Kommentar geschrieben habe! Vielen lieben Dank!!! So bald ich etwas mehr Zeit habe, werde ich den Award auf meinem Blog veröffentlichen.
    Ganz liebe Grüsse
    Susann

    ОтговорИзтриване
  38. Мони, радвам се, че си пак сред нас :)! Фантастична е рецептата ти - много обичам тоя тип сладкиши - и с тия малинки - прекрасен е!!! Благодаря и за споделената награда - невероятен човек си ти - бликащ от положителни емоции и енергия!!

    ОтговорИзтриване
  39. Sieht mal wieder sehr köstlich aus.......wie kannst du bei diesen Temperaturen nur den Backofen anwerfen?...lach.
    LG
    Martina

    ОтговорИзтриване
  40. Обичам вашия блог. Тя има някои много добри рецепти и снимки са красиви. Един поздрав от Испания
    Изабел

    ОтговорИзтриване
  41. Мони, прочетох за вируса.. Много неприятна история, но се радвам от сърце, че сте се преборили с него и пак си на линия! :) Радвам се да те видя, отново пълна с вкусни идеи и слънчево настроение! Залепи ме за монитора с този сочен сладкиш!!
    Желая ти много хубава седмица и никакви, никакви вируси повече! :)

    ОтговорИзтриване
  42. Мони, добре дошла! Подобаващо завръщане - страхотен е този браунис. Точно по моята част :)

    Обаче аз няма да си играя вече с теб, защото само ме подстрекаваш към разни сладки изкушения ;)) хихи

    Обещавам, че само ще гледам, ще преглъщам гладно и няма да бъркам нищо сладко!

    Честита награда! Много красива и толкова лятна. Благодаря, че си я споделила и с мен. С огромно удоволствие си я вземам :)

    Хубава лятна вечер!

    ОтговорИзтриване
  43. Аелис, благодаря ти! Ще е хубаво и ти да и се радваш, толкова е слънчева наградката.:-)
    Хубава вечер!

    ОтговорИзтриване
  44. Това е направо убиец :)) Или по-точно може и да убия някого за едно парче от този убиец :))
    Прекрасен е, Мони!
    Благодаря за наградата :) Погъделичка егото ми :))
    Прегръдки :)

    ОтговорИзтриване
  45. Zuerst verzeih mir mein Deutsch. Bestimmt finden Sie viele fehler. Ich habe bemerkt dass sie mein blog It is tasty Ma folgen und natuerlich bin ich sehr glueklich. Was ich moechte wissen,was ist die andere Sprache Sie geshrieben haben, ist es ruessiche?(ich meine Russian).

    ОтговорИзтриване
  46. Hallo Moni
    die Auszeichnung hab ich glatt übersehen.Vielen herzlichen Dank dafür.Die Hitze macht mich scheinbar unaufmerksam.Werde mir ein Ehrenplätzchen dafür suchen.
    LG
    Martina

    ОтговорИзтриване
  47. Добре заварила, Гуинет!:-)) Хубаво е, когато те посрещат така сърдечно!
    Прекрасна вечер и на теб!

    ОтговорИзтриване
  48. Габи, миличка, благодаря ти сърдечно за милите думи и загрижеността!:-)) Надявам се вече всичко да е ок.
    Какво да се прави, нали сме си шокохолици, така че трудно издържаме на такива изкушения. От време на време може.:-))) Дано наистина поводите вече да са добри.
    Прегръдки и на теб, Габи и уютна вечер!:-))

    ОтговорИзтриване
  49. Еви, сърдечно благодаря за прекрасните думи! Трогната съм!:-))))
    Прегръдки и прекрасна вечер!

    ОтговорИзтриване
  50. Здравей, Лети! Благодаря за милото посрещане и за милите ти думи!:-)) С удоволствие споделям наградите си с приятели!
    Прекрасна и уютна вечер!

    ОтговорИзтриване
  51. Павлинка, благодаря ти за загрижеността и милото отношение. Вече всичко се нарежда. :-))) И вие ми липсвахте много, липсата на приятели се усеща винаги. С удоволствие споделям наградата си.:-))
    Сърдечни поздрави!

    ОтговорИзтриване
  52. Liebe Susann, das habe ich mir auch gedacht, der Post ist etwas zu lang geworden, also kann man einiges leicht übersehen.:-)))
    Es ist immer schön, anderen eine Freude zu bereiten.
    Ganz liebe Grüße

    ОтговорИзтриване
  53. Мина, аз също се радвам да съм отново сред вас, чувствам се прекрасно сред вас.:-))) Благодаря ти за милите думи, трогната съм изключително много! И ти си човек с огромно сърце, отворено към всички.
    Прегръдки и хубава вечер!

    ОтговорИзтриване
  54. Hihi, halloechen, Martina! Stimmt, bei der Hitze ist es kaum auszuhalten, aber manchmal kann man einer Bitte einfach nicht widerstehen.:-))
    Einen schönen Abend noch!
    Liebe Grüße

    ОтговорИзтриване
  55. Hola Isabel, gracias por sus amables palabras. Me alegro de que mis fotos y recetas que te gusta. Saludos cordiales.

    ОтговорИзтриване
  56. Марийче, благодаря ти от сърце за загрижеността и съпричастността, толкова си мила!!:-)) И аз се надявам да сме се преборили, защото ми липсваха всичките ми мили приятели тук.:-)
    Благодаря и за хубавите думи за сладкиша, черпя те виртуално!
    Прегръдки и прекрасна седмица!

    ОтговорИзтриване
  57. Танче, добре дошла и ти!:-))) Хи-хи-хи, ок, аз обаче от време на време ще заърквам по някоя сладост, с мярка може. Ще чакам твоите предложения с нетърпение, винаги ме изненадваш с вкусотии.:-))
    Радвам се, че харесваш наградката и с удоволствие я споделям с теб, Танче.:-))
    Сърдечни поздрави, хубава вечер и прекрасно утре!

    ОтговорИзтриване
  58. Инче, благодая ти, сладкишът стана наистина греховно вкусен.:-))) Черпя те от сърце!
    Радвам се, че споделянето на наградата ти е подействало така!
    Хубава вечер!:-))

    ОтговорИзтриване
  59. Обожавам браунис! А твоето предложение е просто неустоимо- това се казва да се завърнеш с финес на кулинарната сцена! Както вече веднъж казах- липсваше ми и се надявам да си си починала, защото повече такива дълги отпуски не ти се позволяват.
    Честита награда- заслужила си я напълно! Благодаря ти от сърце, че я споделяш с мен- толкова мило от твоя страна, прекрасна си!

    ОтговорИзтриване
  60. Huhu, stimmt Martina, die Hitze treibt viel Unfug zurzeit. *lach* Hauptsache, Du nimmst die Auszeichnung an, was mich freut und ehrt.:-))
    Schönen Abend noch!
    Ganz liebe Grüße

    ОтговорИзтриване
  61. Willkommen Shilpi! Dein Deutsch ist aber ganz gut!:-)))Wir können uns doch duzen, oder?:-))
    Dein Blog gefällt mir sehr gut und freue mich, dass Du auch meinen interessant findest. Die zweite Sprache ist Bulgarisch, eine weitere slawische Sprache wie das Russische.
    Liebe Grüße

    ОтговорИзтриване
  62. Que buena pinta,muy muy bueno,me encanta conocer cosas diferentes como la que nos enseñas.
    Te agradezco de corazón tus visitas y tus comentarios.Tienes un blog que me encanta y que sigo.
    Besos.
    Miguel
    lareposteriademiguel.blogspot.com

    ОтговорИзтриване
  63. Ех, че шоколадово!!!!:) Благодаря за наградата, Мони! Прекрасна седмица ти желая!

    ОтговорИзтриване
  64. Мони, благодаря ти за признанието! Особено скъпоценно е да го получа от такъв отличен кулинар като теб! :) Много се радвам, че моят блог те зарежда с положителна енергия, чувството е взаимно! :)
    Сладкишът изглежда страшно сладък и съблазнителен!

    Още един път благодаря и ти желая хубава седмица! :)

    ОтговорИзтриване
  65. Благодаря за наградата,Мони! За мен е чест да я получа,а удоволствието да я имам е сравнимо само с вкуса на този неустоим десерт! Съчетанието на шоколад и малини е ключ,който отваря почти всяка врата или поне тази към ...мен :)))

    Сърдечни поздрави!

    ОтговорИзтриване
  66. Мони, благодаря за наградата. Извинявам се за късния отговор, но отсъствах известно време.
    Страхотен сладкиш... днешния шоколадов крем също много ми харесва!

    ОтговорИзтриване
  67. Скъпа Мони, много, много ти благодаря! За мен е чест :) Аз колко награди натрупах и не съм ги предала още на никого, ама това лято ... време не остана ... ще наваксам :))
    Поздрави и чудесен браунис в съчетание с малини ... само за мен :)) Много усмивки и прекрасна нова седмица!

    ОтговорИзтриване
  68. Изглежда невероятно вкусно !!! Със сигурност ще го пробвам:).

    ОтговорИзтриване