събота, 30 юни 2012 г.

Отново рожден ден!:-)) / Erneut Geburtstag! :-)) / Happy Burthday to me! :-))

Отново е 30-ти юни и отново имам рожден ден! Тази година си пожелавам само едно: здраве. Има ли го, всичко друго винаги се подрежда.  Да не си помислите, че няма да  има торта. Ами че то може ли рожден ден без торта?:-))) И понеже е лято и отново много, много горещо, тортата трябва да е според случая: лека, сочна, ефирна, нежна. Мисля, че се получи точно такава. 
Днес ще е само загатната, но утре ще напиша подробната рецепта и разбира се, ще има още снимки.:-))))
Благодаря на всички за подкрепата, за приятелството, за изключително милите коментари, които оставяте. Бъдете живи и здрави, пожелавам ви едно слънчево, усмихнато лято, пълно с приятни преживявания и емоции!:-)) 

Heute ist der 30. Juni und ich habe erneut Geburtstag! In diesem Jahr wünsche ich mir nur eins: Gesundheit. Wenn man gesund ist, läuft alles andere wie am Schnürchen. Habt ihr wohl gedacht, dass es keine Torte gibt. Geburtstag ohne Torte geht doch überhaupt nicht, oder?:-))))  Und weil es Hochsommer ist und es ist erneut sehr, sehr heiß, muss die Torte auch dementsprechend sein: leicht, saftig, fluffig, zart. Ich glaube, sie ist genau so geworden. 
Heute wird sie nur mit zwei Fotos vorgestellt, morgen gibt es dann auch das Rezept und natürlich noch mehr Fotos. :-))))
Ich danke euch allen für die Unterstützung, für die Freundschaft, für die ausserordentlich netten Kommis, die ihr mir hinterlasst. Ich wünsch euch allen Gesundheit und Freude, wie auch einen Sommer mit viel Sonne und Lachen, voll mit angenehmen Erlebnissen und Emotionen!:-))