четвъртък, 1 септември 2011 г.

Блог-ваканция / Blog-Urlaub

Да, знам, че идва лека-полека есента, но това не означава, че хубавите дни са свършили. Още има слънце, топлина, а човек изкарва почивката си така, както сам я направи. Не е ли така? 
Колкото и да ми е мъчно, ви оставям за цели две седмици, през които 
ще пътуваме и ще се лекуваме,
ще работим и ще празнуваме,
най-вече ще се откъснем за малко от всичко,
което ни разрежда батериите
и ще отидем там, където можем отново да ги заредим!
Ще ми липсвате много !

До скоро виждане, приятели!:-)))


Ja, ja, ich weiss, dass sich der Herbst langsam einschleicht, aber das bedeutet keinesfalls,
dass die schönen Tage vorbei sind. Es gibt noch Sonne, Wärme, und eigentlich
verbringt man den Urlaub so, wie man ihn selbst gestaltet, oder?
Es fällt mir wirklich schwer, aber leider werde ich euch zwei Wochen lang
nicht sehen können, zwei Wochen, in denen wir
reisen und uns heilen,
ein wenig arbeiten und doch feiern,
vor allem uns von allem hier kurz trennen werden,
was uns schlapp und träge macht,
und den passenden Ort suchen möchten,
um neue Kräfte zu tanken!
Ich werde euch sehr vermissen!

Auf ein baldiges Wiedersehen, meine lieben Freunde!:-))))))))


34 коментара:

  1. Wuensche Dir ein wunderschoenes Urlaub.Wir sind hier.Bring Uns schoene fotos;) Gruss;)

    ОтговорИзтриване
  2. Мила Мони,пожелавам ти една безгрижна почивка,много положителни емоции,хубаво време,безаварийно пътуване!

    ОтговорИзтриване
  3. Wir Dich auch!!!!
    Erhole Dich gut und sammle neue Kräfte die die kommende Zeit;o))
    Ganz liebe Grüße
    Irène

    ОтговорИзтриване
  4. Ich wünsche dir einen wundervollen Aufenthalt!
    Hab schöne 2 Wochen und komm mit aufgeladenen Kräften wieder!
    Grüßle
    Chris

    ОтговорИзтриване
  5. Liebe Moni,

    ich wünsche Euch einen erholsamen Urlaub.
    Kommt gut an und habt schöne Erlebnisse, die wieder für die nächste Zeit reichen.

    Alles Liebe Gaby

    ОтговорИзтриване
  6. Liebe Moni verdienen ein großes Geschenk einen schönen Urlaub, Freude, Frieden und Liebe, Lügen und pass sehr gut, warm umarmt.

    ОтговорИзтриване
  7. Прекрасна почивка ти пожелавам, мила Мони!
    Слънчево време и настроение и безброй скъпи спомени.
    И ти ще ни липсваш, мноооооооого!

    До скоро!

    ОтговорИзтриване
  8. Приятна почивка!
    Много приятни емоции :))

    ОтговорИзтриване
  9. Geniesst du deinen Urlaub (Ich duzen dass ist okay ich hoffe)

    ОтговорИзтриване
  10. Монка, много весела и зареждаща ваканция! Да събереш много слънце (т.е. хубаво време пожелавам), красиви емоции и вълнуващи моменти:)
    Сърдечни поздрави!

    ОтговорИзтриване
  11. Хубава ваканция, Мони! Пожелавам ви страхотна почивка и презареждане :)
    Ще липсваш много, но се надявам след две седмици да се върнеш тук отпочинала и заредена с много положителни емоции!
    Прегръдка и на добър път!

    ОтговорИзтриване
  12. Адашче, честит имен ден, с малко закъснение. Много здраве, щастие, любов и творческо вдъхновение, ти пожелавам!
    Приятна и изпълнена с много положителни преживявания почивка.:)
    Ще те очаквам с нетърпение!
    Прегръдки!!!

    ОтговорИзтриване
  13. Кате,
    Нели,
    Ина,
    Леви,
    Еви,
    Евка,
    Лети,
    Мони,
    благодаря ви от сърце, момичета, за милите пожелания! Наистина ми стана много приятно от думите ви!
    Dzoli,
    Irene,
    Chris,
    Gaby,
    Shilpi, danke für die lieben Worte, ich werde euch auch sehr vermissen!
    Rosita, muchas gracias!
    Nina, thank you so much!

    ОтговорИзтриване
  14. Много хубава да бъде!
    И после заредена, да ни заредиш и нас;)

    ОтговорИзтриване
  15. Liebe Moni, ich wünsche euch einen wunderschönen Urlaub und gute Erholung! Und freue mich jetzt schon auf nette Urlaubsfotos :)

    Liebe Grüße,
    Tanja

    ОтговорИзтриване
  16. Ей, Мони!! Изпуснах те май! :(
    Много хубаво да си изкарате ваканцията, с много настроение, снимки и пълни батерии! И ти ще ни липсваш, но като се върнеш ще забъркаш нещо сладичко, нали ;)
    Желая ви прекрасна почивка! До скоро!

    ОтговорИзтриване
  17. Еееее,Монче,ще ми липсваш,ама наистина!
    Пожелавам всичко набелязано да се изпълни и скорошно завръщане при нас!

    Хубава ваканция и прегръдки!

    ОтговорИзтриване
  18. Que descanses junto con tus seres mas queridos y que pases una vacaciones estupendas,nos vemos a la vuelta,aqui te esperamos.
    Besos
    Miguel Hinojosa
    lareposteriademiguel.blogspot.com

    ОтговорИзтриване
  19. Ciao Moni
    piacere di conoscerti
    Sono appena tornata dalle vacanze, spero che anche tu ti stia divertendo. Poi ci racconteremo.
    Ti aspetto al tuo ritorno
    un abbraccio
    Carla Emilia

    ОтговорИзтриване
  20. Que pases unas felices vacaciones. Me encanta tu blog y me gustaría que aceptaras un premio. Pásate por mi blog para recogerlo.
    Un saludo.

    ОтговорИзтриване
  21. Мони, желая ти палава и силно зареждаща ваканция!
    Мария

    ОтговорИзтриване
  22. Мони, надявам се активно да си почиваш и презареждаш батериите! От няколко дни се чудя защо не ни радваш с прекрасните си рецепти и снимки, а ти си била във ваканция. Изпуснала съм този пост и сега наминах да проверя какво става и с радост установих, че си на някое хубаво място, наслаждавайки се на почивката, природата и семейството си.
    Поздрави и прегръдки! Чакам те с огромно нетърпение!

    ОтговорИзтриване
  23. Мъхче, благодаря ти, хубава беше, ще се опитам да заредя и вас!
    Хубави почивни дни!:-))

    ОтговорИзтриване
  24. Tanja, der Urlaub war wirklich wunderschön, ich muss die Fotos nur noch ordnen und bearbeten und dann lass ich alle teil haben.:-)))
    Ganz liebe Grüße

    ОтговорИзтриване
  25. Марийче, презаредихме батериите, напълнихме душата със спомени.:-)) Ще има снимки, ще има нови рецепти, е, няма да са само сладки.:-))
    Прегръдки и хубави почивни дни!

    ОтговорИзтриване
  26. Еликсирче, благодаря ти много!
    Ти и другите момичета също ми липсвахте много, но сега съм си отново сред вас!
    Прегръдки и сърдечни пожелания за хубави почивни дни!:-))

    ОтговорИзтриване
  27. Miguel, gracias por los deseos del corazón es bueno para mi vacaciones! Besos

    ОтговорИзтриване
  28. Carla Emilia, grazie per gli auguri buon cuore per la mia vacanza!
    Un abraccio

    ОтговорИзтриване
  29. Juani, gracias por tu gran corazón los deseos para mis vacaciones. Estoy encantado con este premio! Gracias de todo corazón, es un honor y un placer de amor.:-)))
    Besos

    ОтговорИзтриване
  30. Марийче-Пепеляшчице, благодаря ти сърдечно за пожеланията!
    Беше и палава, а и силно зареждаща!:-)))
    Прегръдки и хубави почивни дни!:-)

    ОтговорИзтриване
  31. Танче, благодаря ти, мила! Наистина бяхме на изключително хубави места, разнообразихме доста почивката си и се връщаме свежи, отпочинали, с желание за нови "подвизи".:-))
    Прегръдки и на теб и чудесни и уютни празнични дни!

    ОтговорИзтриване