неделя, 18 септември 2011 г.

Спомен за една незабравима почивка :-))) / Erinnerung an einen unvergesslichen Spätsommer-Urlaub

Здравейте, мили приятели и читатели на моето блогче!
След навъртяни 1860 км, пътувания из много градове в три държави и на два континента, безброй много снимки и неизброими и незабравими позитивни мигове съм отново сред вас. :-))) Изкарахме една прекрасна ваканция, останахме много доволни, защото изпълнихме всичко, което бяхме предвидили. Имахме прекрасно време, само хубави моменти (с много малко изключения, но нали знаете, помни се само доброто) и сега съм готова за нови бойни подвизи на кулинарното поприще.:-))) Липсвахте ми изключително много! Със сигурност са се насъбрали много нови, интересни, красиви и най-вече вкусни предложения, с най-голямо удоволствие ще посетя блогчетата ви, за да наваксам пропуснатото. Ще покажа и снимки, ще разкажа и впечатления, но ще ми трябва малко време да вляза в релси, да подредя багаж и къща, знаете е, как е след дълго отсъствие. 
Благодаря сърдечно на всички от вас, момичета  и момчета, които ми оставиха такива хубави пожелания под последната ми публикация.

Благодаря ви:  Dzoli, Кате, Irene, Нели, Chris, Gaby, Rosita, Ина, Леви, Ели, Shilpi, Евка, Лети, Nina, Мони, Мъхче,  Tanja, Марийче, Еликсирче, Miguel, Emilia, Juani, Марийче-Пепеляшка, Танче.

На всички вас, както и на останалите ми приятели искам да подаря тази красива морска звезда, която ми подари моето момче и чиято красота веднага увековечих със снимка. Искам и вие да и се радвате и ви остане красив спомен от лятото!
До нови и скорошни срещи, приятели мои!:-)))

 
Hallo, liebe Freunde und Leser meines Blogs!
Nach 1860 zurückgelegten Kilometern, Reisen durch viele Städte in vier Ländern auf zwei Erdteilen, unzähligen Fotos sowie einer Reihe unvergeßlicher positiver Augenblicke mit meinen Familienangehörigen bin ich erneut unter euch. :-))) Wir hatten wundervolle Ferien und sind sehr zufrieden, weil wir alles, was wir vorhatten, erfüllt haben. Das Wetter war wundervoll, wir hatten viele Gründe zum Lachen und zur Freude (mit einigen kleinen Ausnahmen, aber, wie man weiß, erinnert man sich in solchen Fällen nur an das Gute) und nun bin ich zu neuen Heldentaten auf der Küchenarena bereit. :-)) Ich hab euch alle sehr vermisst! Mit Sicherhet muss ich jetzt viel nachholen, es haben sich viele neue, interessante, wunderschöne und vor allem leckere Vorschläge und Rezepte angesammelt. Mit größter Freude und Ungeduld werde ich nun durch all die Blogs "spazieren gehen", um alles nachzuholen. Natürlich zeige ich auch Fotos und werde meine Eindrücke und interessante Informationen mitteilen, aber ich brauch noch etwas Zeit, jeder weiss, wie es nach zwei Wochen Abwesenheit aussieht: waschen, aufräumen, putzen etc.
Herzlich bedanken möchte ich mich bei allen Mädels und Jungs, die mir so liebe Glückwünsche unter meinem letzten Post vor der Abfahrt hinterlassen haben. 

Von ganzem Herzen danke ich:  Dzoli, Кате, Irene, Нели, Chris, Gaby, Rosita, Ина, Леви, Ели, Shilpi, Евка, Лети, Nina, Мони, Мъхче,  Tanja, Марийче, Еликсирче, Miguel, Emilia, Juani, Марийче-Пепеляшка, Танче.

Euch allen, sowie meinen weiteren Freunden möchte ich diesen Seestern schenken, den mir mein Mann aus dem Meer gebracht hat und den ich sofort verewigt habe. Ich möchte, dass ihr auch Freude daran habt und dass dieser Seestern für euch eine schöne Erinnerung an den Sommer bleibt.
Bis bald, meine lieben Freunde!

 P.S. Ich entschuldige mich fuer das fehlende "r" in dem Titel auf dem Foto oben, aber das hat mein Mann bearbeiten wollen und er ist sich des Deutschen, leider Gottes, ueberhaupt nicht maechtig. :-))))

71 коментара:

  1. Du hast aber klasse Urlaub gehabt.Danke dDir das Du hier an mich gedacht hast:))

    ОтговорИзтриване
  2. Добре завърнала се адашче, изключително много се радвам, че си прекарала добре и си изпълнила всичко планувано. С нетърпение ще очаквам снимки от прекрасното ти пътуване.
    При мен имаш една награда от първи септември.:)
    Прегръдки!!!

    ОтговорИзтриване
  3. Мони, добре си дошла :)
    На теб сигурно не ти се е искало да свърши, но...
    Имаш прекрасен подарък, специален спомен от лятото!
    Ще чака с нетърпение разказа ти и много снимки!
    Прегръдки и много хубав ден!

    ОтговорИзтриване
  4. Liebe Moni,
    wie schön, dass Du wieder gut angekommen bist, und dass Ihr schöne Erlebnisse mit in Eurem Herzen tragen könnt, die Euch die Kraft für das Weitermachen hier im Alltag geben, so soll es sein.
    Guten Start und liebe Grüße
    Gaby

    Der Seestern ist wunderschön, wie gemalt 。◕‿◕。

    ОтговорИзтриване
  5. Мони, добре си си дошла :) Твоето пътевествие звуяи повеяе от любопитно и вълнуващо! Ще очаквам с нетърпение снимки и разкази :) Сърдечни поздрави!

    ОтговорИзтриване
  6. Добре си дошла! Пускай снимки на държавите и континентите!Чакам с нетърпение:)

    ОтговорИзтриване
  7. Мони, добре си се завърнала!
    Явно е била много интересна почивката ти. Ще чакам с нетърпение да ни заведеш на виртуално пътуване :)
    Морската звезда е страхотна!
    Поздрави и хубава нова седмица!

    ОтговорИзтриване
  8. Мониииииииииииииииии, толкова се радвам, че си сред нас!ЛИПСВАШЕ МИ!
    Добре си дошла!
    Свежа, отпочинала, заредена с положителни емоции-очаквам с нетърпение снимки и нови кулинарни подвизи!

    Прегръдки и усмихнат ден!

    ОтговорИзтриване
  9. Мони, добре дошла отново!
    Да знаеш, липсваше тук, но много се радвам, че ваканцията е била страхотна. С нетърпение ще чакам разкази и снимки.
    Морската звезда е много красива и прекрасен спомен от пътуването :)
    Прегръдка!

    ОтговорИзтриване
  10. Dear Moni
    Thank you for following my blog. I am sure great writings are there in your post ..Let me translate and read them one by one.
    have a nice week

    ОтговорИзтриване
  11. Мони, радвам се, че отново си тук, пълна с много емоции и готова за нови подвизи в кухнята :))
    Звездата наистина е страхотна, очакваме и виртуален контакт с културите на народите, до които си имала възможност да се докоснеш :)
    Хубава нова седмица :)

    ОтговорИзтриване
  12. Ехоооооооооо! Привет и добре си дошла :) Липсваше ми твоя усмихнат дух, който винаги изпълва кулинарното ни обществото с много положително настроение. Много се радвам, че си успяла за събереш толкова емоции и хубави спомени и чакаме нови рецепти, разкази и снимки :) Прегръдки и хубав ден от мен!

    ОтговорИзтриване
  13. Moни, добре дошла!
    Всичко за вашата ваканция, звучи много интересно, очаквам снимките с огромен интерес!

    ОтговорИзтриване
  14. Hallo Moni,

    schön dass ihr alle gesund und munter wieder angekommen seid ;o))
    Danke für den wunderschönen Stern, ob mit oder ohne "r" ist so was von egal ;o))

    Ganz liebe Grüße
    Irène

    ОтговорИзтриване
  15. Мони,добре завърнала се сред нас!
    Много ми липсваше!
    Очаквам с нетърпение да показваш и разказваш,както и да отпочнеш нова вълна от вкусни рецепти!

    Приятна нова седмица ти пожелавам,мила!

    ОтговорИзтриване
  16. Da bist Du ja wieder ... Ich hoffe ja das Du dich gut erholt hast im Urlaub ... hättest ruhig die Sonne mitbringen können ... bei mir regnet´s und mir ist kalt ... brrr

    Lg Kerstin

    ОтговорИзтриване
  17. Wie wunderschön der Seestern ist! Tolles Foto! Herzlich willkommen zurück in der Bloggerwelt! Und mach Dir nur keinen Stress, gehst am besten alles langsam an, es gibt wirklich viel zu tun nach den Ferien.
    Liebe Grüss
    Susann

    ОтговорИзтриване
  18. Moni,
    откога те чакам;-)
    А сега пък съм в очакване на разказите в картинки и новите рецепти;-)
    Не ме карай дълго да чакам;-)
    Добре дошла!

    ОтговорИзтриване
  19. Добре дошла!
    Нямам търпение за снимките и разказа, а за кулинарните изненади, то се знае , че ще последват .
    Хубава вечер!

    ОтговорИзтриване
  20. Радвам се, че се завърна заредана с настроение и нови идеи! Очаквам с интерес да разкажеш как си прекарала е разбира се и да покажеш снимки.
    Весел утрешен ден!

    ОтговорИзтриване
  21. Чудесни мигове сте споделили! Очаквам нови, вдъхновени и вкусни рецепти от теб след почивката,Мони! Спорна и успешна седмица!

    ОтговорИзтриване
  22. Ja, Dzoli, es war wirklich prima und unvergesslich, wie gesagt!:-))
    LG

    ОтговорИзтриване
  23. Здравей адашче, благодаря за милото посрещане! Наистина беше много, много хубаво. Само малко да се посъвзема от пътуването и ще си изпълня обещанието относно снимки и разкази.:-))
    Благодаря сърдечно за наградата!
    Хубава вечер!

    ОтговорИзтриване
  24. Дани, благодаря за милото посрещане!:-)))
    Наистина е красива звездичката, много и се радвам.
    Ще има снимки и разказ!
    Прегръдки, Дани и до скоро!:-))))

    ОтговорИзтриване
  25. Hallo, liebe Gaby! Vielen Dank fuer den lieben Willkommensgru-! So, mit aufgeladenen Kräften ist es viel besser.:-)))
    Ist doch schön, der Stern, nicht wahr!
    Liebe Grüße

    ОтговорИзтриване
  26. Евка, благодаря ти, много си мила!:-))) Ще има и снимки, и разказ!
    Сърдечни поздрави!

    ОтговорИзтриване
  27. Траянче, добре си заварила!:-))) Само малко търпение, за да обработя снимките и ги пускам!
    Поздрави!

    ОтговорИзтриване
  28. Ели, благодаря за топлото посрещане!:-))) Невероятна почивка беше!
    И аз си харесвам много звездичката!:-))
    Сърдечни поздрави!

    ОтговорИзтриване
  29. Левиииииииии, здравей, миличка!:-)) Благодаря ти за милото посрещане! Да, заредена с положителни емоции, свежа, отпочинала, радвам се, че съм отново сред вас.:-)))
    Прегръдки и до скоро!

    ОтговорИзтриване
  30. Лети, добре си заварила!:-))) И на мен ми липсваше атмосферата тук. Почивката беше невероятно емоционална и позитивно зареждаща.
    А звездичката ми остава наистина прекрасен спомен.:-)))
    Прегръдка и сърдечни поздрави!

    ОтговорИзтриване
  31. Welcome Ushnish Gosh! Thank you for visiting mz blog!
    Have a nice week!

    ОтговорИзтриване
  32. Инче, благодаря за топлото посрещане! :-)) Наистина събрах доста впечатления, спомени и емоции!
    И аз си харесвам звездичката!
    Хубава седмица и на теб!:-))

    ОтговорИзтриване
  33. Габиииииииииииии, мила! Добре си заварила! Това се казва мило посрещане!:-))) Липсваше ми това кулинарно общество, но изкарахме наистина чудесно.
    Прегръдки и хубава ваканция на теб! Ще чакам твоите впечатления, разкази и снимки!:-)))

    ОтговорИзтриване
  34. Мариянче, благодаря ти!:-))) Само да ги обработя и ще пусна снимчици.
    Хубава вечер!

    ОтговорИзтриване
  35. Huhu, Irene!
    Lieb, wie immer, danke Dir!:-))) Es war ein wirklich schöner Urlaub, wir haben uns richtig entspannt. Schön, dass Dir der Seestern gefällt, mir hat er auch große Freude bereitet.:-)))
    Ganz liebe Grüße

    ОтговорИзтриване
  36. Еликсирче, благодаря ти за сърдечното и мило посрещане!:-)) И на мен ми липсваше цялата приятелска атмосфера тук.:-))) Само да се осъзнаямалко е пак започвам, с нови сили.:-))
    Прегръдки и хубава седмица и на теб!

    ОтговорИзтриване
  37. Hallo Kerstin, schade, dass es bei euch so schlechtes Wetter ist´:-((( Dort, wo ich war und anfangs gleich nach der Rückkehr nach BG wars ganz sonnig mit hohen Temperaturen. Ich schick Dir gern etwas Sonne!:-)))
    LG

    ОтговорИзтриване
  38. Hallo Susann! Danke Dir vom ganzen Herzen.:-))) Danke, dass Du bei mir reinschaust! Mir gefällt der Stern auch ganz gut. Ich geh alles ganz langsam an, weil es viel zu erledigen gibt.:-)))
    Ganz liebe Grüße

    ОтговорИзтриване
  39. Мъхче, здравей, тук съм си вече!:-))) Толкова си мила!
    Няма да ви карам да чакате дълго, обещавам!
    Сърдечни поздрави!

    ОтговорИзтриване
  40. Вили, добре си заварила!:-))) Благодаря ти сърдечно за посрещането. Да, имам доста за разказвам.
    Хубава вечер!

    ОтговорИзтриване
  41. Жани, благодаря ти! Да, много впечатления се натрупаха. А идеи се намират също.:-))))
    Прекрасна вечер и хубаво утре!

    ОтговорИзтриване
  42. Привет, Гуинет, ще има от всичко, благодаря и на теб, мила!
    Сърдечни поздрави и хубава вечер!

    ОтговорИзтриване
  43. Moni,очень красивая морская звезда!

    ОтговорИзтриване
  44. Юлия, добро пожаловать, спасибо большое, мне тоже очень нравится.:-)))

    ОтговорИзтриване
  45. Добре си се завърнала, Мони!
    Очаквам с нетърпение твоите впечатления, нови идеи и кулинарни вдъхновения.
    Благодаря за чудесна звезда,
    поздрави и хубави празнични дни, Диана

    ОтговорИзтриване
  46. Добре си заварила, Дианка! :-)))
    Благодаря за топлото посрещане! Радвам се, че звиздичката ти харесва.
    Сърдечни поздрави и прекрасни почивни дни и на теб!:-))

    ОтговорИзтриване
  47. Здравей, Мони! Звездата е като портрет на лятото, едно от лицата. Днес вече е истинска есен. Дано си събрала цял куп топли спомени и незабравими мигове!

    ОтговорИзтриване
  48. Мартичке, здравей!!!! Да, днешния хладен ден вече си е есенен. Звездата ще ми напомня за прекрасното лято.:-))) О, събрахме куп такива спомени и мигове!
    Хубави празнични дни!:-))))

    ОтговорИзтриване
  49. Hallo Moni
    Schön ,dass du einen tollen Urlaub hattest.
    Nun kannst du ja wieder frisch gestärkt ans Werk gehen.
    Vielleicht gibts ja auch ein paar Impressionen on deinem Urlaub?

    LG
    Martina

    ОтговорИзтриване
  50. Bellissimo il tuo blog!! Grazie per avermi fatto visita :D

    ОтговорИзтриване
  51. Me alegro que las vacaciones hayan sido tan gratificantes y llenas de buenos momentos.

    ОтговорИзтриване
  52. Welcome Quay Po Cooks! Thanks for visiting my blog. I will be happy to visit him in the future. Preparing materials for the holiday and will put them in soon.:-))))

    ОтговорИзтриване
  53. Halloechen Martina!
    Ja, der Urlaub war wirklich toll, wir haben uns gut erholt und sind frisch und munter zurueck gekehrt. Und nun muss ich langsam auch mal wieder ans Werk gehen. Impressionen gibts auch, aber ich brauch noch etwas Zeit.
    LG

    ОтговорИзтриване
  54. Benvenuto, Lipstick! Grazie per le belle parole! Glad ti è piaciuto il mio blog e sarà grande se visitare di nuovo.:-)))

    ОтговорИзтриване
  55. ¡Bienvenidos, El Oteador de los Mercados! Muchas gracias y buenas palabras!

    ОтговорИзтриване
  56. С нетърпение очаквам да видя снимки и впечатления от ваканцията ти, Мони! Хубави дни!

    ОтговорИзтриване
  57. HOLA MONI ....DESDE VIGO ESPAÑA UN SALUDO .Me encantan las recetas de paises diferentes al mio ...por eso te sigo y te invito a compartir las mias y mi blog ...saludos MARIMI

    ОтговорИзтриване
  58. Ей, Мони! :) Добре дошла отново, много се радвам да те видя, макар и с голямо закъснение! Чудесно е, че ваканцията е била прекрасна- сигурно си заредена с много нови емоции, идеи, вкусотии.. :)
    С нетърпение чакам следващата ти публикация!
    Хубава вечер от мен и до скоро! :)

    ОтговорИзтриване
  59. Que lindo tu nuevo look,una estrella virtual es maravillosa,te habías perdido te extrañaba,abrazos grandes.

    ОтговорИзтриване
  60. Светле, със сигурност ще има импресия, обищавам!:-))
    Поздрави най-сърдечни! Хубави почивни дни!:-)

    ОтговорИзтриване
  61. Хей, Марийче, добре заварила! Благодаря за сърдечното посрещане!:-))
    Усмихнати и позитивни почивни дни!:-))

    ОтговорИзтриване
  62. Gracias por su cordial bienvenida, Rosita! Estrella de Mar fue un regalo de mi esposo y yo decidimos que la belleza y debe ser visto por todos. Abrazos!

    ОтговорИзтриване
  63. Bienvenido, garlutti! Me alegro de que mi blog y las recetas de lo que te gusta. Vamos a seguir y su blog! Gracias!

    ОтговорИзтриване
  64. Добре дошла,Мони,на кулинарния подиум,отново!
    Очакваме новите ти предизвикателства, идеи и вкусни изпълнения,заредена с много творчески идеи. Сигурна съм,че в най-скоро време ще ахкаме пред поредната ти вкусотия!

    ОтговорИзтриване
  65. Hi Moni, thank you for the- follow in my blog.May be next time you will put comment :) i will like that very much...a beautiful starfish..very good photo. have a nice day

    ОтговорИзтриване
  66. Мони здравей , как си ? Много ми липсваш , очаквам с голямо нетърпение разказите ти за ваканцията и новите ти вкусни предложения :)
    Морската звезда е страхотна !
    Сърдечни поздрави и прегръдки !

    ОтговорИзтриване