понеделник, 21 ноември 2011 г.

Въведение Богородично - Ден на християнското семейство / Gedenktag Unserer Lieben Frau in Jerusalem



Днес Църквата отбелязва празника Въведение Богородично.  Това е един от дванадесетте велики християнски празници, отбелязван и от православната,  и от католическата църква. С решение на Светия синод на Българската православна църква от 1929 г. Въведение Богородично в България се чества и като Ден на християнското семейство и на православната учаща се младеж. Според православната традиция Въведение Богородично слага началото на Коледните пости и се свързва с настъпващата зима и очакването на църковните тържества около Рождество Христово.

В основата на празника е едно важно събитие от живота на Света Богородица. Когато тя била на три години, нейните родители Йоаким и Ана изпълнили дадения обет и тържествено въвели своята дъщеря в Йерусалимския храм, за да я посветят на Бога. Тя за почуда на всички изкачила сама 15-те стъпала до входа и се спряла на най-горното. Първосвещеникът Захария посрещнал малката Мария и я въвел в Светая Светих на храма. Тя заживяла там в служба на Бога, прекарвала дните си в усърден труд, молитви и се подготвяла да стане майка на Божия Син. Когато Дева Мария навършила пълнолетие, тя пожелала да не се омъжва, а да се посвети изцяло на Бога. Тогава свещениците по внушение на Светия Дух я сгодили за престарелия й сродник Йосиф. Той уважил обета й пред Господ, станал покровител на Света Богородица и пазител на родения от нея Иисус Христос.

Според църковния ни календар Въведение Богородично попада в периода на Коледните пости. На този ден по време на празничната Света Литургия, вярващите приемат Свето причастие, а с него и нови сили за духовен растеж и борба със злото – в себе си и в света. На 21 ноември във всички храмове у нас се излага осветената икона с изображение на тригодишната Света Богородица, възкачваща се по стъпалата на Йерусалимския храм. Вярващите й се молят да им бъде закрилница и да им помага.

Семейното ходене на църква на този ден символизира влизането на тригодишната Мария в храма и напомня на бащи и майки за духовните им задължения към децата. След това семейството се събира около масата на чаша вино, топла пита и вкусна  гозба.  Те честват, освен празника,  и здравата връзка помежду си. Масата се оставя неразтребена, за да дойде Богородица през нощта, да си хапне и да благослови дома.
На този празник  народът ни гадае какво ще е времето през цялата следваща година.   

Ако е топло и слънчево, зимата ще е люта, лятото ще е сухо, а плодородието слабо. Ако вали дъжд или сняг, зимата ще е снежна, лятото - дъждовно, а реколтата - богата.

Семейството е свято. В него децата трябва да бъдат щастливи.  Да бъдат прегръщани, да бъдат обичани, да се радват на любовта на родителите си, но и да се научат да бъдат добри. Да се научат  да бъдат отговорни  и толерантни.

Денят на християнското семейство  е  повод да се замислим, да отворим душите и сърцата си за доброта. 

  

Честит празник!
Нека си пожелаем любов и разбирателство,
топлина и семеен уют!
Нека бъдат живи и здрави семействата ни
и да бъдем по-често добри!



Der Gedenktag Unserer Lieben Frau in Jerusalem im Liturgischen Jahr der katholischen Kirche (mit anderem Namen und älterem Festinhalt Mariä Tempelgang, Mariä Opferung oder Darstellung Mariens im Tempel, lateinisch Praesentatio Beatae Mariae Virginis), in den Ostkirchen Einführung unserer allheiligen Gebieterin, der Gottesgebärerin und Immerjungfrau Maria, in den Tempel, ist ein Mariengedenktag. Festdatum ist der 21. November. In den Ostkirchen, die dem julianischen Kalender folgen, fällt dieser Tag auf den 4. Dezember des gregorianischen.
Im Osten ist dieses Fest seit dem 6. Jahrhundert der außerbiblischen Legende von der Darbringung des Mädchens Maria als „Tempeljungfrau“ durch ihre Eltern Joachim und Anna gewidmet. Es ist eines der zwölf großen Feste des orthodoxen Kirchenjahres und wird vom Vorabend des 21. bis zum 25. November gefeiert.
Die römische Kirche übernahm das Fest, nachdem es lange abgelehnt worden war, im 14. Jahrhundert unter dem Namen Mariä Opferung. Es wurde 1371 von Papst Gregor XI. in Avignon, und 1472 von Papst Sixtus IV. für die gesamte katholische Kirche festgeschrieben.
Die Liturgiereform löste den Gedenktag von der Legende. Sein Inhalt ist nun die (auch der Legende zugrundeliegende) Maria-Zion-Tempel-Typologie: Schon in der Darstellung des Lukasevangeliums ist Maria Urbild und vollkommene Verkörperung der Tochter Zion, als Bild Jerusalems und Israels in seinem Leiden, seiner Hoffnung und seinem Glauben. Indem sie Mutter des Gottessohnes wird, ist sie zugleich der neue Tempel oder Tabernakel und Mutter und Lebensquelle der Kirche. Das Zweite Vatikanische Konzil hat diese enge Verbindung zwischen Maria und dem Geheimnis der Kirche dadurch zum Ausdruck gebracht, dass es die Darlegungen über die Gottesmutter zum Abschluss der Konstitution über die Kirche Lumen Gentium machte.

In Bulgarien wird am 21. November der Tag der christlichen Familie gefeiert. Er soll die Eltern an ihre geistigen Pflichten ihren Kindern gegenueber erinnern. Am Abend versammelt sich die ganze Familie um den Tisch bei einem Glas Rotwein, einem duftenden runden Weissbrot und einer leckeren Speise. Gefeiert wird nicht nur das Fest, sondern auch die feste Verbindung zwischen allen Familienmitgliedern. Der Tisch wird nicht aufgeraeumt, damit die Gottesmutter "kommen", von allem ein bisschen kosten   und danach ihren Segen ueber das Haus aussprechen kann.   
Die Familie ist etwas Heiliges. Die Kinder muessen gluecklich sein. Sie muessen umarmt, liebkost und geliebt werden, sie muessen sich stets ueber das Einvernehmen ihrer Eltern freuen, sie muessen aber auch lernen, was gut bedeutet und zur Guete erzogen werden. Man muss die Kinder lehren, verantwortungsvoll und tolerant den anderen Menschen gegenueber zu sein!


Es moege in allen Familien Liebe und Einvernehmen,
Waerme und Behaglichkeit herrschen!
Es moegen unsere Familien gesund sein und wir alle - 
immer oefter gut zu unseren Naechsten!

Източник на снимките и текста: Интернет
Quelle der Fotos und des Textes: Internet

29 коментара:

  1. Честит Празник, миличика!
    Много любов и разбирателство в семейството ти!
    Да сте живи и здрави и много щастливи заедно!
    Топла прегръдка от мен!

    ОтговорИзтриване
  2. Дани, честит празник и на теб, миличка!
    Да сте живи и здрави всички у вас, , нека цари радост и разбирателство!
    Прегръдка и от мен!

    ОтговорИзтриване
  3. Честит празник,много здраве и щастие на семейството и да не забравяме християнските ценности!

    ОтговорИзтриване
  4. Честит празник, Мони! Много любов, щастие и здраве! Прегръдки!

    ОтговорИзтриване
  5. Честит празник! Дай боже само радост, разбирателство и щастие на семействата ни!Поздрави!

    ОтговорИзтриване
  6. Честит празник, Мони, на теб и твоето семейство-
    Здраве, мир, любов и благоденствие!
    Прегръдки, Диана

    ОтговорИзтриване
  7. Честит празник, Мони! Благоденствие, хармония и любов за теб и твоето семейство пожелавам от сърце! Прегръдки с пожелания за успешна нова седмица! :)

    ОтговорИзтриване
  8. Мира, честит да е празникът и на твоето семейство! Бъдете живи и здрави и нека да бъдем добри и прощаващи!
    Сърдечни поздрави!

    ОтговорИзтриване
  9. Честит да е празникът и на твоето семейство! Нека има много здраве, любов, щастие и разбирателство и много доброта!
    Прегръдки и хубав празник днес!

    ОтговорИзтриване
  10. Мила Петя, честит да е празникът и на твоето семейство! От сърце желая на всичси ви здраве, щастие, благоденствие и разбирателство!
    Поздрави!

    ОтговорИзтриване
  11. Мила Диани, честит да е празникът и на твоето семейство! Дай боже да сме живи и здрави, честити и добри! Да има благоденствие и любов!
    Прегръдки и хубав празник!

    ОтговорИзтриване
  12. Мила Еви, честит да днешният прекрасен празник! От сърце желая на теб и цялото ти семейство здраве, щастие, мир, благоденствие, любов и разбирателство!
    Прегръдки и прекрасна нова седмица!:-)

    ОтговорИзтриване
  13. Мони,на теб и семейството ти да е честит празника,и донесе мир,светлина,уют и разбирателство!

    Прегръщам те!

    ОтговорИзтриване
  14. Мила Роси, от цялото си сърце желая на теб и цялото ти семейство да сте живи и здрави!:-))
    Нека винаги има любов и разбирателство, топлина и уют!:-))
    Прегръщам те и ти желая хубав празник днес!!

    ОтговорИзтриване
  15. Hallo Moni, danke Dir für diese interesante und wertvolle Info!

    ОтговорИзтриване
  16. Мони, мила честит празник и на теб и твоето семейство! Много здраве любов и разбирателство в дома ти!
    Прегръдки :)

    ОтговорИзтриване
  17. Hallo wanna!! Freut mich, dass Dir mein Post von Nutzen gewesen ist! Heute ist wirklich ein schoener Feiertag fuer alle Familien!:-)))
    Ganz liebe Gruesse!

    ОтговорИзтриване
  18. Мила Еви, нека да е честит днешният хубав празник на теб и твоето семейство! От сърце желая на всички ви много здраве, щастие, късмет, любов, благоденствие, топлота и доброта!
    Прегръдки и от мен!

    ОтговорИзтриване
  19. Мони, честит празник!
    Много здраве, любов и топлина в семейното огнище!
    Поздрави и хубав празник!

    ОтговорИзтриване
  20. Русанче, честит да е този хубав празник и на теб!
    Да сте живи и здрави, честити, да живеете в мир и разбирателство!
    Сърдечни поздрави и пожелания за хубав празник!

    ОтговорИзтриване
  21. Честит празник, Мони!
    Здраве, мир и любов!

    ОтговорИзтриване
  22. Честит празник, Мони.
    Миличка, пожелава ти много щастие, любов и топлина вкъщи и нека Св.Богородица закриля цялото ти семейство.
    Прегръдки!!!

    ОтговорИзтриване
  23. Честит празник, Мони! С най-искрени пожелания за семейно щастие и благоденствие! :)
    Миро

    ОтговорИзтриване
  24. Честит празник и на теб, Траянче и на семейството ти! Бъдете живи и здрави, щастливи и честити!
    Поздрави!

    ОтговорИзтриване
  25. Мила Мони, честит празник и на теб!!
    Бъдетие живи и здрави, нека в дома ви има любов, топлина, уют и благоденствие!
    Прегръдки и от мен!!

    ОтговорИзтриване
  26. Честит празник, Миро! Пожелание и от мен за здраве, любов, радост, щастие и благоденствие!:-))

    ОтговорИзтриване
  27. great blog!!! :)


    http://traveloguewithlove.blogspot.com/
    
http://shoppingwithlove-roberta.blogspot.com/

    ОтговорИзтриване
  28. Честит празник и от мен, мила Мони! Мисля, че никога не е късно да си пожелаем здраве, щастие и любов! :)
    Снежинки ли виждам да прехвърчат? :)) Коледното настроение лека полека ни завладя всички май :)
    Хубава сряда, Мони! Целувки!

    ОтговорИзтриване